:: О мультфильме "Братец медвежонок". ::

"История о мальчике, который мечтал стать мужчиной, и который стал им, превратившись в медведя..."

Мультфильм телекомпании "Walt Disney" "Brother Bear" (или в немецком варианте "Baren Bruder") - экранизация древней легенды племен Аляски. Вроде бы обычный "диснеевский" мультфильм, но по-моему, он нацелен не только на детей, а скорее на взрослых.

Жили-были три брата. Старшего звали Sitka (Гедеон Буркхард), среднего Denahi (Moritz Bleibtreu), а младшего Kenai (Daniel Bruehl). Однако цитату "старший умный был детина, средний сын и так, и сяк, младший вовсе был дурак" (с) "Конек-Горбунок") сюда применить вряд ли можно. Впрочем, смотрите сами. Каждому мальчику этого племени по достижении определенного возраста выдается маленькая деревянная фигурка - тотем, - изображающая какое-то животное. Люди верят, что после смерти каждый превращается в животное, изображенное на его персональном тотеме, и живут эти души на небе, иногда являясь на землю в виде северного сияния. Если мальчик оправдает предписание своего тотема, он объявляется мужчиной и оставляет отпечаток руки на скале. Об этом же мечтает Кинай, безбашенный мальчишка, который только ввязывается в глупые приключения на свою голову. Его брат Денахи постоянно над ним подшучивает, дразнит "малышом", чем приводит того в бешенство. Однако мелочных непутевых братьев обычно растаскивает за шиворот Ситка, сильный и добрый. Вечером собирается все племя. Под торжественный бой барабанов старушка-шаман (кстати, замечательный персонаж:)), награждает Киная тотемом - "Медведь Любви". Естественно, пытающийся доказать всем и каждому свое мужество Кинай разозлен таким определением, и орет на старушку, но та вразумила его ударом кулака по макушке: "Нельзя менять свой тотем! Ты сам увидишь, что только любовь поможет тебе". Денахи издевается над ним, Ситка пытается вразумить. Ему самому достался когда-то "Орел Лидерства", и его значение оправдалось - он стал для братьев путеводной звездой, наставником и другом. И Ситка уговаривает Киная не выбрасывать тотем, а посмотреть, что будет дальше. Тот соглашается. Тут слышатся вопли Денахи, который ругает младшего брата на чем свет стоит: из-за его безалаберности всю пойманную рыбу утащил медведь. "Я не буду плести новую сеть для рыбы! - возмущается склочник Денахи. - Пусть наш любовничек этим занимается!" Кинай в сердцах обещает найти медведя и убить. И отправляется на его поиски. Ситка укоризненно качает головой: добра из этого не выйдет.

В погоне за медведем Кинай слишком увлекается и не замечает, что остался на огромной льдине один на один с огромным хищником. Ему грозит неминуемая смерть, но тут откуда ни возьмись появляются оба брата и пытаются помочь Кинаю. Денахи падает в пропасть, но Кинай вовремя подает ему руку. Пока Денахи беспомощно болтается над бездной, медведь отшвыривает Ситку на край льдины и надвигается на двух других братьев. Положение безвыходное. Но в этот момент Ситка, очнувшись от сильного удара, поднимает голову и, собравшись с силами, вонзает копье в край льдины. Она дает трещину, край льдины откалывается, и медведь с Ситкой летят в воду. Медведь выплыл, отряхнулся и ушел. А Ситка, увы, погиб. Спасая своих братьев, он знал, что не выживет, но не колебался ни секунды. Разочарование для тех, кто смотрел мультфильм ради голоса Гедеона, его герой погибает через двадцать минут после начала...:) Но смотреть дальше стоит все равно. Да и кроме того, Ситка появляется в каждом эпизоде - если обратить внимание, почти каждая сцена начинается с вида сидящего где-нибудь на ветке орла, он следит за братьями.

Кинай выбрасывает свой тотем и в отчаянии идет мстить тому медведю. Денахи чувствует себя виноватым, он подбирает его тотем и идет следом. На высокой скале происходит сражение Киная и медведя, Денахи не видит его: над скалой сгустились тучи, гремит гром и сверкают молнии. А между тем там происходит следующее. Кинай убил медведя, и тут на небе началось сияние. Прямо на него скакали олени, неслись мамонты и летели птицы - все это, видимо, души умерших. Убитый медведь испаряется и уходит наверх. Зато оттуда спускается огромный орел, превращается в Ситку и сокрушенно качает головой. Кинай не успевает ничего понять, как вдруг брат, став снова орлом, поднимает его вверх и бросает на землю. Кинай превратился в медведя. Тучи расходятся, и болван Денахи добирается до скалы. Он видит какого-то медведя без сознания и рядом - одежду и копье своего брата. Естественно, он думает, что Кинай убит тем медведем. Бедолага Кинай успевает унести ноги от разъяренного брата, но с этого момента Денахи будет появляться в самые неподходящие моменты и пытаться его убить.

Старушка-шаман объясняет медведю-Кинаю, что он должен найти гору, где свет сходится с землей, и там он поймет свою ошибку. Кинай пытается ей доказать, что ничего плохого не сделал, но старушка куда-то исчезла. Кинай идет искать ту самую гору...

По дороге он встречается с маленьким медвежонком по имени Koda, это болтливый, но очень милый и симпатичный зверек. Он ищет свою маму, которая должна быть где-то рядом с горой, где свет сходится с землей. Кинай идет с ним, обрадовавшись, что хоть кто-то знает это место. Поначалу его раздражает маленький спутник, он постоянно ругает его, но потом вдруг Кинай понимает, что в этом малыше больше честности и благородства, чем в нем самом. Кинай начинает задумываться, а может, он действительно делал что-то не так...

Сцена у скалы, где какие-то племена оставили свои рисунки. Кинай и Кода смотрят на картинку, изображающую огромного зубастого медведя, движущегося на маленького тощего человечка с копьем. Кинай (с ужасом): "Какие страшные эти чудовища..." Кода (из-за его спины): "Да, особенно эти, с палками..." Пожалуй, вот вам и главная идея фильма. У всех разная точка зрения, нужно уметь ставить себя на место другого, как справедливо заметил товарищ Буркхард.

Дальше еще душещипательнее. Когда Кода и Кинай добираются до горы, Кода сразу же идет к реке, где живут другие медведи, и спрашивает про свою маму. Никто ее не видел, но Кода уверен, что он ее найдет. Он представляет всем Киная как собственного брата, он им гордится. Кинай начинает по-настоящему привязываться к этому медвежонку... Вечером на скале у стаи медведей начинается собрание, на котором каждый должен рассказать самую интересную историю, которая произошла с ним в этом году. Когда очередь доходит до Коды, он начинает увлеченно рассказывать, как однажды на его маму на высокой скале напал человек с копьем. Мать спрятала Коду под корягой и попыталась сказать охотнику: "Уходи", но тот не понял рычания медведицы и напал снова. Мать крикнула Коде, чтобы он убегал, и медвежонок спасся. "Наверно она победила того охотника! - гордо заключает Кода. - Правда, с тех пор я ее не видел, но она придет и сама вам расскажет!" Кинай чувствует, что голова идет кругом. Маленький медвежонок пересказал историю, превратившую человека в медведя! Это значит, что Кинай убил мать собственного друга, уже по сути, брата... Кинай рассказывает удивленному его расстроенным состоянием Коде всю историю. "Кода, твоя мать не вернется", - объясняет он. Кода плачет и убегает. А Кинай, полный раскаяния, взбирается на гору. Он ищет Ситку, чтобы попросить прощения. Но Ситка не появляется, зато откуда-то выскакивает озверевший Денахи и бросается на медведя с копьем. Кинай пытается объяснить, что он ведь его брат, но Денахи не понимает медвежьего рева. Киная спасает Кода, который налетает на Денахи и выхватывает копье. Кода бежит с копьем в зубах, Денахи за Кодой, а Кинай за своим дураком-братом, пытаясь спасти Коду. Но тут наконец с неба спускается Ситка и превращает Киная обратно в человека. Денахи хлопает глазами, а Кода удивленно урчит, пытаясь позвать Киная. И когда он смотрит в глаза маленького медвежонка, то вдруг оборачивается к Ситке и просит оставить его медведем. "Я нужен ему", - объясняет Кинай. Ситка улыбается. Брат понял свою ошибку. Медведь Любви оказался действительно его тотемом... Кинай остается медведем, Ситка улетает обратно на небо, а Денахи становится вождем племени и потом рассказывает эту удивительную историю потомкам.

Фильм очень хороший, словом. Он учит многому, после его просмотра есть над чем задуматься. Хорошая мультипликация и прекрасная работа актеров. Рекомендую смотреть мультфильм либо в оригинале, на английском, либо на немецком, в переводе. Я видела оба варианта:) Что же касается Гедеона, то он бесподобен, его голос отлично подошел под Ситку:)


Отчет комиссара Элли.
Назад

© 2005. Copyright by Christian Schu, Allie, and Cuore All rights reserved. Копирование и другое использование материалов без согласия авторов запрещено вашей совестью. Преследование будет вестись по закону джунглей.